-
1 Knight of the Garter
Knight of the Garter кавалер ордена Подвязки -
2 Knight of the Garter
[,naɪtəvðə'gɑːtə]кавале́р о́рдена Подвя́зки [ Order of the Garter]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Knight of the Garter
-
3 Knight of the Garter
кавалер ордена ПодвязкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Knight of the Garter
-
4 Knight of the Garter
1) Общая лексика: кавалер ордена Подвязки2) Дипломатический термин: кавалер ордена Подвязки (Великобритания) -
5 Knight of the Garter
кавалер ордена ПодвязкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Knight of the Garter
-
6 Knight of the Garter
Англо-русский дипломатический словарь > Knight of the Garter
-
7 Knight of the Garter
-
8 Knight of the Garter
кавалер ордена Подвязки (Великобритания)English-russian dctionary of diplomacy > Knight of the Garter
-
9 Knight of the Order of the Garter
Общая лексика: кавалер Ордена Подвязки (Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > Knight of the Order of the Garter
-
10 Order of the Garter
[,ɔːdərəvðə'gɑːtə]о́рден Подвя́зки (высший орден; число награждённых, не считая иностранцев, не должно превышать 24 человек. Учреждён королём Эдуардом III [Edward III] в 1348; по преданию, Эдуард III поднял подвязку, обронённую придворной дамой на балу, и, чтобы отвлечь внимание гостей, надел её под колено, произнеся фразу: "Honni soit qui mal y pense" "Позо́р тому́, кто пло́хо ду́мает об э́том", кот. стала девизом ордена; см. тж. knight 2))English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Order of the Garter
-
11 knight
[naɪt]knight всадник (член сословия всадников в древнем Риме) knight давать звание "knight"; возводить в рыцарское достоинство knight (имеющий) звание "knight" (ниже баронета, ненаследственное дворянское звание с титулом sir) knight кавалер одного из высших английских орденов; Knight of the Garter кавалер ордена Подвязки knight шахм. конь knight рыцарь; витязь knight of fortune авантюрист knight of the brush художник knight кавалер одного из высших английских орденов; Knight of the Garter кавалер ордена Подвязки knight of the pen журналист knight of the road коммивояжер knight of the road разбойник -
12 knight
1. n рыцарь; витязь2. n рыцарь, благородный человек3. n рыцарь, поклонник4. n кавалер одного из высших английских орденов5. n шутл. рыцарь; мастер6. n всадник7. n шахм. конь8. n карт. уст. валетknight of knife — разбойник; вор
knight of the post — мошенник, пройдоха
9. v посвящать в рыцари; возводить в рыцарское достоинство10. v присваивать личное дворянское звание рыцаряСинонимический ряд:1. cavalier (noun) aristocrat; cavalier; equestrian warrior; gallant; gentleman; horse soldier; horseman; knight-errant; noble; nobleman; patrician; prince; rider2. champion (noun) champion; defender; guardian; protector3. liege (noun) liege; paladin; retainer; warriorАнтонимический ряд:knave; peasant; ruler -
13 knight
1. [naıt] n1. 1) рыцарь; витязьknight's fee - ист. отводимый рыцарю участок земли, за владение которым он должен нести воинскую службу
Knight of the Rueful Countenance - рыцарь Печального Образа, Дон-Кихот
the Knight of the Swan - рыцарь Лебедя, Лоэнгрин
2) рыцарь, благородный человек3) рыцарь, поклонник ( дамы)2. рыцарь ( личное дворянское звание)3. кавалер одного из высших английских орденовKnight of the Garter [of the Bath, of the British Empire] - кавалер ордена Подвязки [Бани, Британской Империи]
4. шутл. рыцарь (какой-л. профессии); мастерknight of the brush [of the cue, of the green cloth, of the napkin, of the cleaver, of the needle] - художник [биллиардист, картёжник, официант, мясник, портной]
knight of the pen - рыцарь пера; журналист; писатель
5. всадник ( в Древнем Риме)6. шахм. конь7. карт. уст. валет♢
knight of the carpet - а) ист. рыцарь, получивший своё звание не на войне, а за службу при дворе; б) салонный шаркун; в) солдат, отсиживающийся в тылуknight of the road - а) разбойник (с большой дороги); б) бродяга
knight of knife - уст. разбойник; вор
knight of the post - мошенник, пройдоха
knight of fortune - авантюрист, искатель лёгкой наживы
2. [naıt] vKnights of Labor - амер. ист. «Рыцари труда» ( профсоюз)
1. посвящать в рыцари; возводить в рыцарское достоинство2. присваивать личное дворянское звание рыцаряto be knighted for war services - получить звание рыцаря за военные заслуги
-
14 garter
1. n подвязка2. n орден Подвязки3. v надеть подвязку4. v пожаловать орден Подвязки -
15 garter
1. [ʹgɑ:tə] n1. подвязка2. (the Garter) орден Подвязки2. [ʹgɑ:tə] v♢
to cast one's garter - шотл. заполучить мужа1. надеть подвязку2. пожаловать орден Подвязки -
16 knight
[naɪt] 1. сущ.1)а) ист. рыцарь; витязьб) рыцарь, поклонник ( дамы)to dub smb. knight — посвятить кого-л. в рыцари
4) шутл. рыцарь (какой-л. профессии); мастер5) шахм. конь2. гл.посвящать в рыцари, возводить в рыцарское достоинство -
17 knight
1. noun1) рыцарь; витязь2) knight of the pen журналист; knight of the brush художник; knight of fortune авантюрист;knight of the roadа) коммивояжер;б) разбойник3) (имеющий) звание 'knight' (ниже баронета, ненаследственное дворянское звание с титулом sir)4) кавалер одного из высших английских орденов; Knight of the Garter кавалер ордена Подвязки5) chess конь6) всадник (член сословия всадников в древнем Риме)2. verbдавать звание 'knight'; возводить в рыцарское достоинство* * *(n) кавалер одного из высших английских орденов; ненаследственное дворянское звание с титулом; рыцарь* * ** * *[ naɪt] n. рыцарь, витязь, всадник, конь [шахм.] v. возводить в рыцарское достоинство, давать звание рыцаря* * *всадникрыцарь* * *1. сущ. 1) а) рыцарь б) рыцарь (поклонник дамы) 2) рыцарь (личное дворянское звание) 3) кавалер одного из высших английских орденов 4) шутл. рыцарь (какой-л. профессии) 2. гл. посвящать в рыцари, возводить в рыцарское достоинство -
18 knight
1. n2) ненаследственное дворянское звание "Knight" с титулом Sir (ниже баронета, Великобритания)•2. vприсваивать ненаследственное дворянское звание "Knight" и титул Sir (Великобритания) -
19 knight
[naɪt]1) ры́царь (личное дворянское звание; обыкн. присваивается за особые заслуги видным политическим деятелям, крупным бизнесменам, высшим чиновникам, а тж. учёным, артистам и т.п.; перед именем рыцаря ставится титул сэр [ sir 2)], перед фамилией его жены - леди [ Lady I 2)])2) кавале́р одного́ из вы́сших ордено́в, чаще кавале́р о́рдена Подвя́зки [ Knight of the Garter]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > knight
-
20 knight
knight [naɪt]1. n1) (име́ющий) зва́ние «ры́царь» (ниже баронета, наследственное дворянское звание с титулом Sir)2) кавале́р одного́ из вы́сших англи́йских ордено́в;K. of the Garter кавале́р о́рдена Подвя́зки
3) ры́царь; ви́тязь4) шахм. конь5) вса́дник ( член сословия всадников в Древнем Риме)◊knight of the pen журнали́ст
;knight of the brush худо́жник
;knight of fortune авантюри́ст
;knight of the road разг.
а) разбо́йник;б) коммивояжёр;в) бродя́га;г) шофёр такси́;д) води́тель грузовика́2. v дава́ть зва́ние «ры́царь»; возводи́ть в ры́царское досто́инство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
(the) Order of the Garter — the Order of the Garter [the Order of the Garter] the oldest and highest of the British orders of chivalry. It includes members of the British and other royal families and a maximum of 24 other people, who receive the rank of Knight Companion… … Useful english dictionary
Order of the Garter — Arms of the Order of the Garter Awarded by the Sovereign of the United Kingdom … Wikipedia
Order of the Garter — Der Duke of Marlborough in der Ordenstracht des Hosenbandordens. Das Ordensband wird unter dem linken Knie getragen. Der vom englischen König Eduard III. 1348 gestiftete Hosenbandorden (Orden des blauen Hosenbandes, Orden des Heiligen Georg in… … Deutsch Wikipedia
Order of the Garter — Ordre de la Jarretière Charles Guillaume Ferdinand de Brunswick portant les habits et les insignes de l’ordre de la Jarretière … Wikipédia en Français
The Zoo — is a one act comic opera, with music by Arthur Sullivan and a libretto by B. C. Stephenson, writing under the pen name of Bolton Rowe. It premiered on June 5 1875 at the St. James s Theatre in London (as an afterpiece to W. S. Gilbert s Tom Cobb… … Wikipedia
knights of the Garter — See garter knight … Black's law dictionary
knights of the Garter — See garter knight … Black's law dictionary
Garter Day — Der Duke of Marlborough in der Ordenstracht des Hosenbandordens. Das Ordensband wird unter dem linken Knie getragen. Der vom englischen König Eduard III. 1348 gestiftete Hosenbandorden (Orden des blauen Hosenbandes, Orden des Heiligen Georg in… … Deutsch Wikipedia
Knight-mare Hare — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Knight mare Hare series = Merrie Melodies caption = director = Chuck Jones story artist = Tedd Pierce animator = Ken Harris Ben Washam Abe Levitow Richard Thompson layout artist = Ernie Nordli background… … Wikipedia
Knight [1] — Knight (engl., spr. nait, vom angelsächs. cniht, »Knecht«), in England soviel wie Ritter. Das Wort findet sich seit dem 10. Jahrh., nachdem sich aus der frühern Gefolgschaft der angelsächsischen Könige ein erblicher Stand von Grundbesitzern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Knight — Knighthood redirects here. For modern British honours, see Orders, decorations, and medals of the United Kingdom. For other nations, see State decoration. For other uses, see knight (disambiguation) and knights (disambiguation). Royal and noble… … Wikipedia